Лежит мужик, у него переломано все, что только возможно, после серьезной аварии. Весь в гипсах, бинтах, растяжках. На тумбочке - пачка "Орбит".
Заходит доктор - обход.
Оптимистично так: - Ну что, больной, на поправочку? Уже и жвачечку жуем?
Больной мрачно: - При всей .... йне... (гримаса боли и 10-секундная пауза) нам ... ять только кариеса не хватало.
Трудности перевода
Сегодня коллега притащил инструкцию к купленному за границей забавному китайскому устройству, явно продвигаемому производителями как революционное приспособление, призванное заменить мышь. Смысл - он не смог его установить на компьютер и попросил меня помочь разобраться. Само устройство - чушь
редкостная, но вызвала ввиду своей необычности интерес всего офиса, и мы решили перевести инструкцию с корявого китайско-английского...
Захожу на Translate.Ru. Набираю кусок текста инструкции: "Execute the installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive."
Жму "Перевести".
"Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка."
Тишина. Жалобный Голос коллеги сзади: "Ты сможешь это сделать?.."
Весь офис просто лёг
Только в России
Идя на свидание с девушкой выпивают стакан водки.
Забегают в автобус и потом спрашивают какой у него номер маршрута.
Автобусы ездят с тремя различными номера маршрутов, и всегда битком.
Мент, подбирая на улице алкаша, выпьет с ним на посошок.
Прокладывая 100 метров медного провода, 95 сдадут на цветмет.
Все слова, имеющие слоги гом, муд, гонд и аху, считаются смешными и матерными по определению.
Пьют по пятницам так, что просыпаются только в воскресенье вечером.
Жена встанет на защиту мужа, даже если он дерется с ее любовником.
Третий вопрос в разговоре между людьми из разных городов - о погоде.
В магазине на одной полке ставят набор шоколадных конфет, одеколон и туалетную бумагу.
Соревнуются с соседями по количеству украденного на работе.
Hикто никогда не видел в глаза живого чукчу, но все над ними смеются.
Hе ездят в Эстонию потому, что считают это слишком смешным.
Каждый мужик знает как навести порядок в стране.
Каждый пациент в поликлиннике имеет медицинское образование.
У медсестры в больнице всегда есть спирт. И с ней всегда можно выпить.
При любом салюте собирается толпа народа и кричит Ура!
Руки моют после еды, а не до нее.
Мужские носки должны пахнуть, иначе это женские носки.
Случайная пьянка - уважительная причина, чтобы не являться на работу.
Все секретные военные заводы известны населению.
Крадут водку, чтобы ее продать, а деньги пропить.
Каждый способен разобраться с любыми бандитами без помощи ментов.
Слово "капец" означает хорошо и плохо одновременно, и не переводится ни на один язык мира.
Кактус - лучшее средство от радиации.
- Если над Вами постоянно смеются - значит Вы приносите людям радость.
- Так часто смотрю телевизор, что дикторы меня уже узнают.
- Ты чего такая сердитая? С метлы упала?
- Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее...
- Даже самую унылую комнату оживят самые обычные дети, красиво
расставленные по углам.
- Очкарик - очкарику друг, товарищ и запасные очки...
- Если вы поможете другу в беде, он непременно вспомнит о вас, когда
опять попадет в беду.
- Любовь - это не то, когда тебе приносят букет роз, а ты его нюхаешь.
Любовь - это когда тебе весь день рассказывают про 95 бензин и ты это
слушаешь.
- Cкажи мне, кто твой друг, и я скажу ему, кто ты.
- Детей интересует вопрос: откуда все берется, взрослых - куда все
девается.
- Прогресс сделал розетки недоступными большинству детей, - умирают
самые одаренные.
- Если вы хотите знать, что Бог думает о деньгах, посмотрите, кому он их
дает.
- Мир так устроен, что на одного человека, употребляющего в речи слово
"отнюдь", приходится девять, употребляющих "ни хера".
- Девушка, Вы так прекрасны, у меня даже часы встали!
- Ходят тут всякие... а потом месячные пропадают!
- Жизнь прекрасна! Если правильно подобрать антидепрессанты...
- ...получил зарплату, несовместимую с жизнью.
- Если тебя все время тянет к положительным людям, значит ты
отрицательный!
- Осень этим летом удалась на славу...
Тот кто встает рано - жаворонок,
Кто ложится поздно - сова,
А тот кто поздно ложится и рано встает - просто долбанутая птица.
Новогодняя акция от спамера Васи: Пришлите 10 e-mail адресов ваших
друзей и он удалит ваш e-mail адрес из своей базы.
Времена СССР.Пионеры приглашают на слет древнего деда.Дети собрались в актовом зале,дед со сцены начинает вещать о гражданской войне;"Выхожу я в чисто поле,гляжу налево-е. твою мать,гляжу направо-е. твою мать"Нежный детский голос из зала;"Во бля память"
</lj-cut>
Идёт международный конгресс лингвистов. Обсуждается происхождение некоторых слов. Выступает американский делегат: мы исследовали происхождение слова "стибрили" и пришли к выводу, что этимология этого слова восходит к Древнему Риму: когда во время своего очередного похода Юлий Цезарь переправлялся с войском через реку Тибр у него пропал мечь - отсюда и пошло слово "стибрили". Русский делегат задаёт вопрос: скажите, а когда он мимо города Пизы
проезжал, у него ничего не пропадало?
- Рассыпалась соль - к ссоре.
- Рассыпался сахар - к миру.
- Рассыпался кокаин - к феерическим ощущениям и фантасмагорическим видениям.
- Упала вилка - кто-то придет.
- Упала ложка - у кого-то руки из жопы растут.
- Упал хуй - всё, никто никуда не спешит.
- Упало мыло - ждите неожиданностей.
- Ласточки низко летают - будет дождь.
- Коровы низко летают - рассыпался кокаин.
- Треснуло зеркало - к беде
- Треснула резинка от трусов-к большому стыду ну или к маленькому.
- Треснул презерватив-лучше бы треснуло зеркало.
- Чешется нос-к пьянке.
- Чешется в паху- к врачу.
- Чешется зад-к приключениям.